The Miami-based artist left basketball for 15 years. Then, art brought her back. Now basketball is deeply woven into her artistic practice.